Prevod od "jestli takhle" do Srpski


Kako koristiti "jestli takhle" u rečenicama:

Jestli takhle nazveš jakoukoliv loď, potopím tě i s ní.
Ако је тако назовеш дићи ћу и брод и тебе у ваздух.
Jestli takhle budeš mluvit, půjdu do vězení za něco, co jsem neprovedl.
Ako nastaviš tako, otiæi æu u zatvor za nešto što nisam uradio.
Jestli takhle budou vypadat polibky, tak se ani neobtěžuj s návratem.
Ако ми намераваш давати такве пољупце, немој се ни враћати.
Počkej, já se zeptám táty, jestli takhle se řídí letadlo.
Saèekaj dok pitam tatu da li je ovo naèin da se vodi vazduhopolovna kompanija.
Jestli takhle budeš mluvit, tak tě přetrhnu jak hada!
Ako još jednom to èujem, ubiæu te! -Pusti me!
Nevím, jestli takhle můžu pokračovat, ale nechci tě ztratit.
I ne znam da li mogu da krenem napred, ali stvarno ne želim da te izgubim.
Jestli takhle hrozně bude i vařit tak máme problém.
Ako su mu jela kao igre rijeèima, u nevolji smo.
Jestli takhle přepravujete, tak se divím, že vůbec máte nějaké kšefty.
Ako ti ovako transportiraš, zaèuðen sam što uopæe imaš posla.
A jestli takhle mám trčet navždy, bude mě muset přijmout takovou jaká jsem... jako muže.
I ako æu da budem ovakva ceo svoj život, Bili ima da me prihvati ovakvu kakva jesam... Kao muškaraca.
Jestli takhle vyváděla, měl jsi ji postavit do latě.
Ako se kurvala okolo, morao si da je dovedeš u red.
Sama jsem se chtěla zúčastnit konkursu, ale jestli takhle jednáte se ženami, tak si pamatujte, pane, že vás ženy obviní.
I sama sam htela da pokušam, ali ako ovako tretirate žene.. Zapamtite, gospodine! Žene æe da vas okrive.
Jestli takhle budeš pokračovat, tak tě určitě probudím.
Razbudit æu ja tebe ako nastaviš ovako.
Jestli takhle bude pokračovat, odejde ještě před příchodem.
Ako nastavi ovako, otiæi æe prije nego što doðe.
Jestli takhle zůstaneme dlouho, stane se ze mě taky prevít.
Ako ostanemo ovako dovoljno dugo, i ja æu postati idiot.
Jestli takhle nepřestaneš mluvit s matkou tak tě tvoje reči dostanou do nemocnice.
' Pa, kažemo da pogledaš neke druge izbore, mogucnosti.
Jestli takhle pochybuješ teď co bude za tři měsíce?
Ako sada imaš dvojbe, što æe biti za tri mjeseca?
Jestli takhle chceš dřepět, ta něco dělej.
Ako æeš veæ da èuèiš tako, uradi nešto.
Jestli takhle budeš pokračovat, tak jím tenhle rok budeš ty.
Ako nastaviš ovako, ove godine æeš to biti ti.
A na spoustě lepších míst, jestli takhle jí každý večer.
I na mnogim drugim mjestima ako se svake veèeri ovako najede.
Jestli takhle chutnaj místní prasata, tak je chci bejby.
Ako au ovo da dobijem od života, onda ga daj, mala.
Možná to není ideální postup, ale jestli takhle pracuje, měla byste se poddat.
Možda nije idealno, ali ako on tako radi, prihvati to.
Sama budeš nemocná, jestli takhle budeš pokračovat.
Razboljet æeš se ako ovako nastaviš.
Jestli takhle někdy Robin uvidíš, rychle do ní dostaň nějaké jídlo, nebo se stane jedna ze dvou věcí.
Ako ikad vidiš ovakvu Robin, brzo joj donesi hranu. Ili æe se desiti jedna od ove dve stvari:
A jestli takhle zase odejde, nebudeš se muset bát, jestli je naživu nebo ne, protože ho zabiju.
I ako ponovo ode tako, neæeš se morati pitati da li je mrtav ili živ, jer æu ga ja ubiti.
Já prostě nevím, jestli takhle můžu dál.
Ne znam da li mogu više ovako.
Já jsem chlap, kterého si nechal přivézt tvůj šéf, aby tě to naučil a jestli takhle ty vedeš laboratoř, tak se nedivím.
Ja sam onaj koga je tvoj šef doveo da ti pokaže kako se radi. Ako ovako vodiš laboratoriju, nije ni èudo.
Každý den si budeme chtít vytrhat vlastní nehty, jestli takhle budeme žít dál.
Svakodnevnica æe nas raskomadati ako nastavimo ovako živjeti.
Jestli takhle bude pokračovat, Kato, tak tě zmaluju, žes to neviděl.
Ako nastaviš da prièaš tako, Kejto... prebiæu govno u tebi.
Jestli takhle smýšlíš o lidech, čeká tě dlouhý, osamělý a bídný život.
Ako tako misliš o ljudima, onda æeš imati dug usamljenièki sjeban život.
Wade, jestli takhle budeš pokračovat, tak tě možná pozvu na svatební hostinu.
Wade, ako ovako nastaviš, bit æeš pozvan na vjenèanje.
Jestli takhle začnu přemýšlet, tak nemůžu dělat svou práci.
A ja ne mogu dobiti moj posao ako sam poceti razmisljati kao da.
Jestli takhle budeš pokračovat, jdeš rovnou do děcáku v Dunedinu.
Budeš li nastavio srati, ideš u sanatorij Dundein.
Řekl jsem si sám cestou, že jestli takhle vypadá L.A., tak se kurva zabiju, ale když tu teď jsem, líbí se mi tu.
Baš rekoh sebi, da ako LA izgleda tako, onda bolje da se ubijem. Ali sad kad sam ovde, lepo je.
Jestli takhle pojede, bude nahoře najde ty kosti, přinese je do tábora a bude chtít domu, ještě než ona stihne udělat díru do země.
Ako ovako nastavi, popest æe se gore, naæi hrpu kostiju, odnijeti ih u bazu i htjeti iæi doma prije nego ona napravi jednu rupu u zemlji.
Jestli takhle balíš, tak u mě bydlíš na věky, Fran.
Ako tako muvaš, živeæeš zauvek sa mnom.
Budeš potřebovat prsten, jestli takhle hodláš pokračovat.
Treba da doneseš prsten kad veæ tako govoriš. - OK.
Jestli takhle bude i zítra, bude to na té svatbě peklo.
Vetar bi sutra mogao da pokvari venèanje.
Jestli takhle chci strávit zbytek mého času, tak proč se staráš?
Ako ovako želim provesti ono vremena što mi je ostalo, zašto se ti brineš? Zaustavi se iza one zgrade.
A jestli takhle mluvíš s ženami v posteli, není se co divit, že sis musel vzít Alana.
Ako ti tako razgovaraš sa ženama u krevetu, onda se ne èudim što si se venèao sa Alanom.
Jestli takhle mluvíte k Donně, nedivím se, že vás opustila.
Ako tako razgovaraš sa Donom, nije ni èudo što te je ostavila.
Jestli takhle ohříváš, tak bych tě měl požádat o ruku.
Ako ovako brèkaš, možda odmah kleknem na jedno koleno.
0.89203190803528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?